標題：什麼是＂能力＂？
小芮：「原力可以控制別人的心智，可以讓物體漂浮起來……」
（Lets them control people
and make things float.）
天行者：「妳說的沒有一個字是對的。」
（Every word in that sentence
was wrong.）
小芮：「那原力是什麼？」
（But what is it?）
天行者：「原力是一種平衡。」
（The Force is not a power
you have.
It is not about lifting
rocks.
It is a tension, a
balance.）
學生：「股市操盤能力可以讓鈔票跑進我的口袋，可以預測股價的漲跌……」
老王：「你說的沒有一個字是對的。」
學生：「那麼，＂操盤能力＂是什麼？」
老王：「是一種平衡的狀態。」
白目甲：「我看老王你是科幻電影看多了，瞎掰吧！」
白目乙：「神棍！」
完畢。
～王力群 新竹 2018.3.12
沒有留言:
張貼留言